2019-03-30

以己昏昏使人昭昭的赤字主席

转发此新闻:
中国国家主席习近平26日在巴黎出席中法全球治理论坛时又闹了读白字的笑话,连常用词「提防」、「发酵」的读音都搞错,引致网民讪笑。更可笑的是,他在演讲中提出所谓治理赤字、信任赤字、和平赤字、发展赤字等牵强附会的概念,而中共连自己内部的这些赤字问题都解决不了,还要奢谈为全球提供中国方案,岂不是令白字主席兼任赤字主席,岂不是以己昏昏使人昭昭?

中国国家主席习近平

卖弄新概念 另辟战场

习近平在外交场合演讲时读白字已是前科累累。网民在讥笑其小学生水准时,也不时揶揄撰稿的秘书乱用典故或未善尽提示责任,连累老板出丑。今次网民更拿习近平演讲稿进行二次创作,对部分字词加注普通话拼音,甚至提示「应有掌声,略顿。(此句不念)」,以显示秘书「心都操碎了」。

习近平读白字倒也罢了,听众还不难找到正确的用字和读音,但他在题为〈为建设更加美好的地球家园贡献智慧和力量〉的演讲中,提出治理赤字、信任赤字、和平赤字、发展赤字等概念,就让人如堕云里雾里,只能借助有明确定义的财政赤字、贸易赤字去推测这位赤字主席的意图,而中国官媒则宣称习近平是要「为全球治理提供中国方案」。

只能说,法国总统马克龙同意举办中法全球治理论坛,真的是搔到了习近平的痒处。引领全球治理体系改革,是习近平获封中共领导核心后念兹在兹的心愿。在这个论坛发表演讲,还让德国总理默克尔、欧盟委员会主席容克当座上听客,习近平当然要卖弄一些新概念,至于读白字,只有中国的「刁民」才在意,欧洲的领袖哪会知道?他们在意的是空中巴士获得总值300亿欧元的中国订单。

或许习近平不在意网民在称他白字主席之外再送他一顶赤字主席的帽子,不像前总理朱熔基2002年在被香港报章称为「赤字总理」后,在记者会上愤然表示不接受「赤字总理」的「荣誉称号」,强调自己的预算赤字不是用于弥补经常性开支,而是用于基础建设,因此留给下届政府的是优质资产。

财政赤字、贸易赤字都指入不敷出,但习近平的四个赤字不是可量化的经济概念,而是含糊不清的政治概念,因此只能从政治层面去理解,大概是泛指全球的治理、信任、和平、发展都出现了问题。美国总统特朗普开启美中贸易战,是因为巨额贸易赤字,习近平一口气提出四个赤字,是不是有另辟战场之意,也有拉欧盟落水之意?


赴欧撒币 民众更不满

不过,这四个赤字与其说是国际问题,不如说首先是中国的内部问题。治理、信任、和平与发展,哪一个不是中国正面对又无法解决的难题?在官媒呼吁人民共渡时艰之际,在李克强公开喊话要树立过「紧日子」思想之际,习近平又赴欧洲大撒币以推销他消灭政治赤字的「中国方案」,结果是让民众更不满,藉他读白字高呼「不要小学生治国」,藉他不良于行高呼「脚痛下台」。

孟子曰:「贤者以其昭昭使人昭昭,今以其昏昏使人昭昭。」中共拒绝普世价值、拒绝宪政、拒绝三权分立,还自以为可向西方国家提供解决政治赤字的中国方案,这不是自欺欺人?至于笑纳习近平数百亿订单的欧盟,虽然不好意思立刻封杀华为在欧洲参与5G建设,但欧盟委员会也刚发表报告,视中国为竞争对手,要求中国给欧盟企业平等待遇。日后在全球治理问题上,欧盟是采纳美国方案或者中国方案,还用再讨论吗?

来源:苹果日报 / 李平



转发此新闻:

没有评论:

发表评论