2017-11-17

『中国人民的老朋友』:津巴布韦总统穆加贝

转发此新闻:
大陆青年学者温克坚今年初一篇文章在网络重发,文章名为〈写给那个著名的老混蛋〉,指的是津巴布韦总统穆加贝。作者自称津巴布韦政变是「意料之中」、年初写此文的「初衷就是提前准备一篇悼词」。

穆加贝与他的妻子格雷丝

「老混蛋」这个雅号可不是温克坚起的。他说在2004年偶然遇到津巴布韦反对党「民主变革运动」(MDC)的一位领导人,他向温克坚反覆追问一个问题,就是为甚么中国会支持穆加贝?穆加贝是一个混蛋啊!(He is such a bastard)温克坚说:「那位朋友显然并不了解中国,否则他也不会问这个问题。」

发表那篇文章时穆加贝即将过93岁生日。「2015年非洲人均寿命只有58岁,而津巴布韦的人均寿命不到40岁,穆加贝显然是罕见长寿了。他每多活一天,他都在打破全球年纪最老的在职总统纪录」。他所属政党,当时已确定2018年仍然提名穆加贝为总统候选人。不过,独裁政权的继承问题因为缠斗得你死我活,故常出状况。这次政变的起因也是继承问题,穆加贝上周把原定接班的75岁副总统姆南加古瓦撤职,想替他的妻子格雷丝接任铺路。

副总统即使不是老混蛋大概也不是甚么「好蛋」,但格雷丝,Grace,就被媒体称为Disgrace(耻辱),香港人对津巴布韦的认识大概是从这位Disgrace身上开始的,2009年她在香港购物时打伤一名《泰晤士报》摄影师,伤者报案,Disgrace却以津巴布韦总统夫人身份,获得外交豁免权,安然离港。

穆加贝统治津巴布韦近30年,劣迹斑斑就不用说了,但在中共国的官方媒体上,他常被称为「中国人民的老朋友」,他先后访华十四、五次,今年1月他才来过,习近平在欢迎讲话中说:「中津传统友谊是由穆加贝总统和中国老一辈领导人共同缔造的,经受住了时间和国际风云变幻的考验,历久弥坚。」这历久弥坚的友谊,似乎让这次发动政变的国防军司令奇韦亚破了局,上周这位司令才访问中国,因而被怀疑他在中国是不是得到甚么支持。

穆加贝如此频密访华,与津巴布韦的经济衰蔽有关。如同其他「中国人民的老朋友」一样,访华与在国际上支持中共国,是为了获得更多援助,温克坚说他是「中南海行乞常客」,可谓妙于形容。

2015年,这个杀人无数的独裁者成为「孔子和平奖」的得主,使这个源出自中国文化部,后又被中共否认而在香港注册为有限公司的奖项,增添残酷而梦幻的色彩。不过穆加贝却拒绝领奖,原因不是如普京拒领所说的「一文不值」,而是中共一再否认这个奖的官方角色,尽管每年颁奖礼都在北京举行。换句话说,若中共承认「孔子和平奖」的官方地位,「老混蛋」就去领啦。

温克坚的文章最后说,如果他有机会再见到MDC的那位朋友,他会告诉他,「在当代汉语中,『中国人民的老朋友』就是老混蛋的意思」。没错,在中共国,「人民」是共产党的替代语。温又说:「穆加贝的离去是所有热爱自由人士的福音」。这我就不那么肯定了。

来源:苹果日报李怡



转发此新闻:

没有评论:

发表评论