2016-06-17

铜锣湾书店林荣基大爆“被失踪”内幕:电视认罪“有导演有台词”

转发此新闻:
香港铜锣湾书店“失踪”的店长林荣基本周返回香港后于周四(616日)召开记者会,指当局目的可能是得到书店客人名单及“禁书”作者的资料。


林荣基说,官方人员要求他回香港取得载有客人资料的硬碟,并交给他们作为呈堂证供。

他说他没有向官方人员透露铜锣湾书店客人的资料。“我怕我的读者受到影响,他们会以为香港或者我出卖他们。”

林荣基指,硬碟上约有500600名读者的资料,大部分都是内地人。

不过,林荣基指他没有掌握“禁书”作者的资料,也不太认识他们。

至于之前有传铜锣湾书店五子被抓的原因是否与关习近平的书本有关,林荣基说官方人员没有特别指明那一本,但他们想要知道写有关权斗及桃色绯闻书本的作者资料。

林荣基还说,铜锣湾书店股东李波是被中国执法人员“跨境执法”从香港捉拿带走的。这与李波本人说法不同

被“中央专案组”带走

在记者会上,林荣基说自己20151024日被他所称“中央专案组”带走。
他还说,铜锣湾书店股东李波是被中国执法人员“跨境执法”从香港捉拿带走的。这与李波本人说法不同。

香港政府随后也对这场记者会发表声明,说警方正主动联络林荣基本人了解,并会作出适当跟进。

港府还回应了林荣基提及的“一国两制”,说“香港以外的执法机关,包括内地和海外的执法机关,在香港无权执法。所有香港境外的执法人员如果在香港执法,是违反香港法律,及不能接受的。”

“他们给了我台词,我得照着念。如果我不严格按照台词(念),他们会让我重新来过。”他说。

“有导演有台词”

林荣基指责北京政府违反一国两制,并说他们在今年2月的电视认罪“都有导演都有台词”。

“他们给了我台词,我得照着念。如果我不严格按照台词(念),他们会让我重新来过。”他说。

现年61岁的林荣基于去年1024日“失踪”,铜锣湾书店的其他四人,桂民海(央视称桂敏海)、李波、吕波及张志平,自去年10月至12月期间相继“失踪”。

今年,这五人先后在中国媒体上现身承认控罪。五人被指“非法经营”书店,在大陆售卖“禁书”。之后书店人员相继返回香港。

614日,香港警方透露当天上午与失踪多月的铜锣湾书店店长林荣基会面,林荣基要求为其失踪案销案。林荣基表示不需香港政府与港警的帮助,并对失踪详情三缄其口。

目前,书店的股东桂民海则仍被中国扣留。有报道说桂民海被收押于宁波一间拘留所,家人正寻找律师。这显示他可能要面对司法程序。

铜锣湾书店店长林荣基召开记者会的消息在周四下午五时许由民主党发布,吸引众多本地及国际记者到来

分析:BBC中文网驻港记者蔡晓颖:

铜锣湾书店店长林荣基召开记者会的消息在周四下午五时许由民主党发布,吸引众多本地及国际记者到来。在约500尺的会议室内,几十名记者挤在一起,等待林荣基出现。

一如所料,林荣基的记者会犹如深水炸弹,成为铜锣湾书店职员失踪事件的转折点。林荣基是铜锣湾书店五子中首位公开承认自己在非自愿的情况下被中国官员带走的。

铜锣湾书店涉及的五名书商都曾被安排在官媒及其他媒体上发言。他们在中国媒体上说,他们是在自愿的情况下回大陆的。现在,林荣基的说法等于是戳破了官方的说法。

铜锣湾书店事件已经成为国际事件,美国、欧盟等等亦曾多次表示关注。林荣基的说法,将令国际重新聚焦铜锣湾书店事件。中国政府如何回应林荣基说法将会令人密切关注。

早前有分析指,地方或执法部门自行捉拿铜锣湾书店五人,中央政府未有参与行动。但林荣基在记者会上指,看守人员漏口风,向他说他们隶属“中央专案组”。加上他们能把林荣基从深圳移到宁波,说明失踪事件并不只是地方层面的,而是涉及国家层面。

铜锣湾书店事件疑似涉及跨境执法,违反一国两制,亦令不少香港人心生恐惧,亦有团体曾举行游行声援铜锣湾书店五子。林荣基的说法,将会再次打击香港人的一国两制的信心。

林荣基指他是在深圳过关时被带走后。在深圳的拘留所逗留一天后,被带走到宁波。他坐火车的1314小时期间,全程眼睛被蒙着。

“精神折磨” 

林荣基指他是在深圳过关时被带走后。在深圳的拘留所逗留一天后,被带走到宁波。他坐火车的1314小时期间,全程眼睛被蒙着。

由去年十月到今年三月,林荣基被关在宁波近郊的一个房间内。林荣基说:“在一个二百多尺(英尺)、可能不足三百尺(英尺)的空间(被关)二十四小时。两人一组,六组人员二十四小时轮流来看管着我。”

林荣基说,虽然那里有医疗及睡觉的地方,但在宁波期间受到巨大的精神折磨。 “他们美其名我是被监视居住,我连行出一步半步都不能,我只能日日看着天空,孤立无援。”

林荣基指,房间的一些布置及设备有防止被拘人士自杀的作用。 “(房间内)全部垫了软胶,所有书桌椅子都包了软布,水龙头用软胶、胶纸包好,怕那些被拘的人士发疯自杀。”

“他给你的牙刷是很小的,有一条尼龙绳。你每一次刷牙,有个看守的人拿着尼龙绳的另一边,你刷完后就要把尼龙绳给他。他怕你吞下牙刷自杀。”
他说,在宁波逗留期间,在房间曾接受“提审”2030多次,每次长约3045分钟。

“这么大的一个中国政府,可以对一个书商,(只要)认为他违反中国法律,就可以这样对待他。”

林荣基说,三月后,他被转移至韶关,他形容情况有改善。



来源:BBC

转发此新闻:

17 条评论:

匿名 说...

这次要抓很多人

匿名 说...

中国没那么多地方关,看来大多要送精神病院了!~
因为精神病院可以用医疗费用的名义逼家属出钱,不然不放人,没得吃,就得饿死!~

匿名 说...

有导演有编剧,看来共产党还制造了很多就业岗位!~

匿名 说...

就是綁架。把綁架的都抓去斃了

jackchen 说...

一个被人利用的跳梁小丑的话只有笨蛋和同样的小丑才信!!疯子的话没人信,一个被包装了的跳梁小丑的疯子话却有人信!?差亮双眼,明辨是非,不要把大众都当成低智商.

Allen Iverson 说...

這句話,是今日的萬金油,什麼情況一用上,就成了公義之事、眾人之事,總有一堆人不問情由、不理是非,蜂湧撐你,何韻詩事件如是,書店事件亦如是。

匿名 说...

做禁書生意,就注定從此踩著地雷來過活。

jackchen 说...


自由不是無限制的自由,要受到法律的約束,犯了錯就要認,狡辯又有什麽用

jackchen 说...

妳明知妳出版的書違反了大陸法律卻用郵寄上去,說什麽在香港寄就不犯法,請問寄的目的地是什麽地方?犯了法就該抓,不能只許百姓放火不許官府點燈。看這家夥的這付嘴面,早知今日何必當初!

jackchen 说...

如果真的符合有效法律程序,應該沒必要偷偷摸摸去抓人吧,看來自身的做的還是有問題啊,被人抓小辮子了。

匿名 说...

这些人如果真为民主而被捕,支持他们。

匿名 说...

可我看到分明是几个玩火投机分子,我支持中共扒他们的皮。

匿名 说...

寄给大陆也就算了,跑到大陆自投罗网也是醉了。。

匿名 说...

林榮基玩政治遊戲最終必將“引火自焚”

匿名 说...

什麼因決定了什麼果,你做過什麼決定就會有什麼下場。你決定要用揭人私隱、詆毀別人來賣錢,就要預計有朝一日人家會來報仇雪恨。總不能說,我多年來以傷害你來賺錢,你今天為什麼回頭來傷害我?搞笑。。

匿名 说...

楼上的五毛畜生们,是你们的主子给了你们特权来翻墙洗地罢,还要碧脸不?

匿名 说...

请问楼上的畜生五毛,人家的书违反大陆那条法律了?你这洗地水平也太差了罢?

发表评论