【首发】浙江三千村民游行 抗议贪官私卖地 (12图2视频)

2012年2月1日，浙江苍南县泮河东、西两村三千村民上街游行，抗议贪官私卖地，村民没有任何补偿。 村民敲响铜锣，拉着横幅：‘声讨当地政府忽悠泮河民众’、‘村委会用集体资源换取个人所得利益’、‘倒卖土地毁坏良田罪大恶极’等，各人手持红、蓝旗帜，秩序井然，一路游行至村委会。沿途没有警察监视或干涉，亦没有官员回应群众的诉求。 两村共有村民五千余人，大部分人参加这次游行。 2011年6月，江南海涂围垦工程启动，开发商开始对村里养殖水塘进行填埋、开工建厂之际，村民们才得知，世世代代赖以生存的土地，竟然在2006年已被村委会私底下“卖”掉了，而政府所说的̶

色达三名藏人自焚 1人死亡 炉霍藏人逃山避难1人死亡

中、俄否决联合国对叙利亚决议 美国愤怒 中国人也怒了 (1图)

联合国安理会4日就叙利亚问题决议草案进行表决，俄罗斯和中国对决议草案投了否决票，决议草案未能获通过。 这是继2011年10月4日中俄共同否决涉叙决议草案后，安理会有关叙利亚决议草案再次未能获得通过。除俄罗斯和中国外，安理会其余13个理事国投了赞成票。 中国对决议草案投了否决票 美国驻联合国代表苏珊赖斯问刘大使：“为什么投反对票？” 奥巴马声明：巴沙尔必须下台 昨天在霍姆斯，叙利亚当局通过轰炸和不加区分的暴力行为屠杀了数百名叙利亚平民。我强烈谴责叙利亚政府针对霍姆斯民众的无耻攻击；对于那些失去所爱的人，我给予最深的同情。 现在巴沙尔必须停止杀戮行为，停止针对自己人民的罪行。他必须下台，让民主改革立刻进行。 国内网友讽刺抨击声一片，网友孙万宝在国内微薄说：有两个安理会常任理事国继续坚定

西藏甘孜色达:藏人悼念被枪杀的达瓦扎巴 遭军警镇压

叙利亚血腥屠城 联合国安理会左右掣肘

节后用工荒-中国半截子城市化的担忧(1图)

图片来源: 美国之音张楠 在北京站等候上车返乡的农民工 春节过后，中国从南到北普遍出现用工短缺的现象，很多企业被迫推迟开工，内地企业也更加激烈地同沿海企业争抢农民工。专家认为，这体现中国劳动力结构问题现在十分突出，半截子的城市化进程让农民工就业缺乏保障的问题已经非解决不可了。 服务产业相对集中的旅游省份海南大年初七就举行首场人才招聘会，共有160多家企业代表参加。但现场应聘者寥寥，签约者更少。招聘人员对当地媒体说，这种情况十分罕见。她说：“往年只要是第一场招聘会都是很火爆的，但今年的形势看起来不是很好。” *农民工就业要求转变* 招聘人员认为，农民工就业要求的转变是招聘冷场的重要原因。海口市餐饮业一位负责人本次共招聘包括店主在内的多名职位，却一个还没招到。她对媒体说，今年服务业的就

奇闻:默克尔欲访《南周》《南周》称没空(3图)

图片来源: AP 德国总理默克尔在温江宝总理的陪同下访问广州 德国总理默克尔在广州访问期间未能如愿造访敢言媒体《南方周末》编辑部。南方报业媒体人坦承访问计划“泡汤”是压力使然；而南方报系近期“低调”背后的压力却不单单来自官方，更与左派文营的大肆猛攻有关。 此前外间有关默克尔总理访问《南周》编辑部或“见光死”的消息得以应验。默克尔2月3日在广州访问期间，没有前往南方报业。 *南方报业：工作忙无法接待默克尔* 默克尔访《南周》未能成行，原因不是她太忙，而是南方报业太忙。 香港英文报纸《南华早报》报道援引《南周》未具名编辑的话说，南方报业方面以“工作忙，无法接待”为由，拒绝

滕彪：我们每一个人都是吴英(1图)

少年吴英 我们都是过去那个体制下的幸存者，我们都希望活到我们希望的那种体制实现的时候。我们都从他人的受难中获利，我们没有成为牺牲者，仅仅是出于偶然。“总有人牺牲，只要别轮到我头上。”这些人往往话音未落，灾难就已降临。幸存者得到制度变迁的好处，但没有谁幸运到每一次都是幸存者。 吴英当然不是天使。她虽然有经济眼光和企业家本领，但她不幸没有生在一个健全的市场制度和政治制度下。为了生存，为了扩大财富，她被迫选择了适应这个体制，就像很多来中国做生意的老外也要适应中国的商业政治潜规则一样。 吴英检举过她所行贿的多名官员，也当然意味着她有过行贿行为。（需要指出，在检察院没有指控吴英犯有行贿罪的情况下，律师和公众并不应该扮演指控者的角色。） 假

民间借邓围胡慑习——“南巡20周年纪念”痛斥胡锦涛亡改革

雷鸣声：朱虞夫会无罪释放吗？

洪深：胡锦涛鼓励“靠天靠地不如靠国企”(1图)

（参与2012年2月5日讯） 凤凰网昨日（2012年2月4日）披露：胡锦涛大力鼓励“靠天靠地不如靠国企”，摧残市场经济。 消息说，据合肥网友爆料称，早上上班，看到合肥111路公交车身某地产公司nb广告：“靠天靠地不如靠国企”。这则广告张贴在111路公交车后，长约2.5米，宽约2米，“天”、“地”、“国企”几个字加粗处理，十分醒目。被网友称为“最牛房地产广告”。 专家指出，表面上这则“靠天靠地不如靠国企”的广告，只是一些国营房地产企业与民营房地产企业竞争的口号与策略，实质上，却反映了以胡锦涛为代表的中共中央在

颜昌海：谁剥削了中国人？

可怜渔民频受欺 北京窝囊到何时

胡少江：俄、中有可能在中东被边缘化

铁流：是巧合，还是胡锦涛向“改革开放”亮剑？

法媒: 一个中国可能掩盖着另外一个中国

刘正华：教授上书要求政改 中共中央答复“公开信”诸问题 【附转发图】(1图)

王刚同志， 你致中共中央的公开信收到了。对你信中提出的问题与疑问，兹答复如下： 你把我们比作开明的封建帝王，那是完全错了，我们是伟大的马克思列宁主义战士。我们几个常委，代表着全体中央委员，而他们，则代表着全中国所有共产党员。所有报刊、杂志、电台的文章与讲话，都反映了人民这一认可。你同意吗？ 你要“我们一个承诺，朕赦你们无罪”，这是封建时代的语言，而我们是按法律办事的，你第一封信，我们可以原谅你，但一定会看你然后的表现。想来你是应该明白这一点的，你有孩子妻子与父母吧？好自为之吧。 一）腐败分子“现在也杀了一点，怎幺就遏制不住呢？”，我们确实没

麦凯恩:中国无法避免阿拉伯之春

《南华早报》 台湾新任文化领导人将带来震动(1图)

核心提示：61岁的龙应台常常被认为很有煽动性，因为她的批评很容易引起敏感的社会和政治争论。马家辉说："龙应台现在不仅是作家、评论家，还是一位部长，北京领导层不得不面对面地跟她打交道。北京对这样一位文化部长会有什么样的反应，对此我们很感兴趣。" 原文：Taiwan's new culture tsar will shake things up | South China Morning Post 发表：2012年2月2日 作者：Minnie Chan （minnie.chan@scmp.com） 本文由"译者"志愿者翻译并校对 【龙应台自2004年以来担任香港大学教授，拥有香港居留权，但她接受了台湾职位，为避免争议而放弃了居留权。图片：Jonathan Wong】 多产作家、有影响

《华尔街日报》 中国领导人再度造访美国内陆(4图)

核心提示：习近平的个人风格和相对受欢迎的程度让国内外某些人充满期待。他们希望他能恢复成为上世纪90年代标志、但却在过去10年里嘎然而止的那种改革。美国方面热切地想知道他的高升是否将能导致好斗的外交风格有所改变。 原文：Heartland Return for Chinese Leader | The Wall Street Journal 发表：2012年1月31日 作者：JEREMY PAGE、MARK PETERS 发自艾奥瓦州马斯卡廷 本文由"译者"志愿者翻译并校对 【习近平预计将于12月份成为中国下一任最高领导人。图片来源：美联社】 　　密西西比河畔的这个小城一直因为马克·吐温1854年曾在此短暂居住而自豪。现在，居民们意识到他们有了一个更为不同寻常的吹牛理由：在可望于今年秋天成为中国最高领导人的习近平的升迁之路上，

《外交学者》北京的外交政策对中国有害无益

《金融时报》海外劳工的安全是中国的考题(1图)

核心提示：对任何国家而言，保护海外公民都个难题。但对于不情愿当超级大国、希望在国际上保持低调形象的中国来说，这或许更难。随着中国的商业需求使中国卷入问题国家，保护海外公民的愿望与现实相抵触。 原文：The trials of a reluctant superpower 发表：2012年2月1日 作者：戴维·皮林（David Pilling） 本文由FT中文网译者何黎翻译，转载时略有字句调整 【原文配图】 1793年，乾隆皇帝以"天朝物产丰盈，无所不有，原不籍外夷货物以通有无"为由，轻率地回绝了英国国王乔治三世的特使。现代中国要是如此幸运就好了。除了外国技术之外，北京现在还需要外国的石油、铜、铁矿石和大量其它大宗商品，来维持

联合国安理会即将投票之际 叙利亚又传出镇压造成严重伤亡事件(1图)

路透社照片 作者 法广 联合国秘书长发言人办公室昨天宣布，联合国安理会将于（2月4）就中东问题举行公开会。英国、德国、法国等常驻联合国代表团随后确认说，安理会届时将对叙利亚问题决议草案进行表决。总部设在伦敦的叙利亚人权观察团体表示，从周五晚上到今天早上，光光在霍姆斯一市，至少有219人在政府军对叛军所在的海利地亚区的炮击中身亡，罹难者包括妇女和儿童。如果此一数字获得证实的话，那将是从去年3月开始的反阿萨德政权运动以来最血腥的一天。 另外，路透社试着联络霍姆斯的居民，他们证实说，政府军从昨天晚上8点开始炮击海利地亚区。他们说，没有任何援助也没有救护车，1百多具尸体放暂时在两座清真寺内，当地两家医院里也充满受伤的人，情况惨不忍睹。不过，叙利亚官方则强力否认

崛起使中国保持中立更加困难(1图)

图片来源: Reuters 参加海地维和任务的中国部队在北京为牺牲战友举行葬礼 2010年1月 中国长期坚持不干涉内政的外交原则，在中国之外的争议中力求中立。然而，中国在成为一个全球大国的时候发现自己要想继续在国际争端中置身事外变得越来越困难了。中国在联合国维和使命中的角色发生了什么变化？中国是否不得不在联合国制定维和政策中发挥更大的作用？ *中国积极参与维和使命* 中国在1971年加入联合国，但直到1990年北京才向中东派出了几名观察员，这是中国第一次参加联合国维和使命。哈佛大学贝尔福科学与国际事务中心的研究员里察德森说，自从那时起，北京一直不断为联合国维和任务作出贡献。 里察德森说：“中国参与维和使命的程度急剧增加，特别是考虑到中国目前所处的国际环境时这一点就更加明显，因为 一方面国际上希望中国作为一个发展中国家作出更多的贡献，但与此同时，中国

2月14日 华盛顿将举办抗议活动

罗茜：评《人民日报》“中国的人权进步”的社论

环球时报文章质疑外媒 拔高乌坎选举很蹊跷(1图)

乌坎村临时代表林祖銮获选村党总书记 作者 北京特约记者 周西 对于广东乌坎2月1号举行的村民选委会直选，外界一直高度关注。有评论注意到，西方媒体最近两天也都对乌坎村的选举给予了很高评价，有的甚至称它为中国民主进程“树立了楷模”，国内也有人把乌坎比作中国新的“小岗村”。不过，《环球时报》3号署名单仁平的评论员文章却对此提出质疑说，村级民主选举早在十几年前就在中国农村广泛推广开来，村民自治也已经是中国各地农村的现实，西方舆论将此次乌坎选举的意义拔得很高，让人感到蹊跷。 也许是西方的驻华记者不太了解中国农村的实际情况，以为在乌坎发现了中国基层民主的“新大陆”，比如，《华尔街日报》记者就写道，中国其它村庄虽然也有选举，但大多受到“共

美《绝密》舞台剧在中国巡回演出 反响强烈 (5图)

图片来源: 剧组提供 绝密舞台剧的宣传海报 反映媒体跟军方关于泄密之争的一个美国舞台剧《绝密》( Top Secret )在中国巡回演出引起的反响出人意外。中国观众对新闻自由和司法独立的原则表现了强烈的兴趣。 《绝密》( Top Secret )是一出舞台剧，故事说的是40年前《华盛顿邮报》因为报道五角大楼越战机密文件被告上法庭的案子。美国最高法院对此案的判决是媒体无罪。 该舞台剧曾在三年前在美国25个城市巡演，2011年11月底12月初到中国上海、广州、北京演出。 中国的新闻自由程度经常被评为全球倒数第几名，另外也不时传出有人因为泄露国家机密被判刑坐牢，到中国演出《绝密》这样的戏剧无疑对中国政府来说是相当敏感的。 容易 左起演员史坦博格、制作人苏珊、编剧柯文 *观众的讨论会临时突然被

王丹：从1978年安徽小岗事件看中国政改

刘业进：监狱是自由的物证

广西河池多名官员被撤职

安培：中国高考改革方案难产

万延海：中国艾滋病防治工作严重侵害感染者隐私

敏感案件惹麻烦 北京律所年检难通过(1图)

图片来源: 刘晓原提供 中国维权律师刘晓原(资料照片) 中国维权律师刘晓原的旗鉴律师事务所2011年度考核至今未获通过。负责旗鉴律所年度考核的当地官员称，刘晓原代理敏感案件是其律所未通过年度考核的原因。 *旗鉴所去年年检至今未过 面临解散危险* 北京旗鉴律师事务所主任、著名维权律师刘晓原2月4日对美国之音说，他的律所2011年度考核，也就是外界所说的年检至今没有通过。北京司法局规定，2011年度考核从2011年5月25日到6月30日结束。刘晓原担心，现在2012年度考核又要到了，要是律所到时还拿不到执照，就要面临解散的危险。 刘晓原律师说，通常情况下，律所上报了材料，缴费之后，就算通过了年度考核。旗鉴律所也是这么做的，之前的年度考核都能顺利通过。 刘晓原说，2011年他们律所的上报材料和缴费都没有遇到阻

是不是要回到精神治国时代？(1图)

北京不仅经济繁荣，“精神”也很活耀 现今的中国，政府和媒体不断推出各种“精神”，中国学者吴祚来撰文，指当局树立“精神”以回避真正的社会问题，中国社会的道德滑坡，根源在政者不正。 "精神"又将泛滥成灾 北京精神、上海精神、天津精神都被所在城市有关部门提炼出来了，重庆精神似乎还在提炼过程之中，下一步就是各个省市各自发挥聪明才智，提炼各自的精神元素，通过精神变物质，物质变精神的政治魔法。试图籍由这些"精神"实现"经济繁荣和社会稳定"。 倡导精神是从北京开始的，在政府的主导下，"北京精神"出笼，"爱国、创新、包容、厚德"被视为北京精神，爱国是北京精神的核心，领导集体有核心，现在北京精神也

张伦：大陆人看台湾大选 渴望而沮丧

史英强：对香港特首参选人的恐惧与希望

三亚春节旅游高官云集成官商应酬舞台(1图)

三亚风光 中国网络照片 作者 上海特约记者 曹国星 在刚过去的春节假期中，中国最南端的度假胜地海南省三亚市成为舆论关注的热点。春节七天的三亚，更像是一个交际应酬的舞台。各界的大佬都趁此机会聚会在此，互相拜候。每日觥筹交错，酒桌上一顿饭两三万是常事。中国官员春节期间云集三亚，公款消费的繁荣是最大的核心和最深的病根。 1月28日，微博用户罗迪在新浪微博诉苦，称与友高先生在三亚消费时“被宰”，“三个菜价格4000元”，这条微博两天转发4万多次，评论近两万条。 1月29日下午，三亚市政府新闻办的官方微博声称“今年春节黄金周三亚没有接到一个投诉、举报电话，说明整个旅游市场秩序稳定、良好”。 这一傲慢的表态激怒了公众，有许多网友

江苏响水疑犯遭刑讯逼供死亡 涉案人自称也遭刑讯(1图)

南方都市报网刊照片 作者 上海特约记者 曹国星 江苏省盐城市响水县一疑犯遭刑讯逼供死亡，为掩盖案情，派出所和公安局集资178万给死者家属私了，死者家属得到百万赔款后，放弃了尸检，死者尸体也被草草火化。死者家属疑似因分钱不均导致案发，而涉案的公安局副局长近日出庭受审时，也指控当地检察院在取证过程中也对他进行了刑讯逼供。 根据《羊城晚报》的报道，2月3日，江苏省盐城市东台市法院开庭审理了响水县疑犯遭刑讯逼供死亡一案。 庭上，公诉人称，2011年6月21日10时，原盐城市响水县公安局副局长、城东派出所所长陈进兵签字同意两位民警将涉嫌盗窃罪的戴某从响水镇派出所带到看守所进行“特讯”。 当日晚，戴某遭到两名民警和一名联防队员“悬挂、脚踢、殴打”等刑讯逼

文化名人英若诚为中国当间谍一事 在大陆解禁(1图)

网络照片 作者 香港特约记者 麦燕庭 据中国传媒报道，中国文化部前副部长英若诚曾为国家当间谍，并导致两名为美国收集情报的学者友人入狱四年，即当年的清华谍案。英若诚的儿子英达是当今著名喜剧导演。 有关事件记载在2008年出版的英若诚英文自传《Voices Carry》中，翌年翻译为中文版《水流云在》并于中国内地发行时，有关章节全部漏译，《经济参考报》3日按书本理出事件始末，并获部分中国内地传媒转载或节录。但行文倾向同情，例如《西安日报》便以《解密英达父亲多年情报工作:协助抓获美国间谍》为题，表彰其功绩。 英若诚家族显赫，祖父英敛之是满洲人，创办《大公报》咎辅仁大学，而祖母爱新觉罗·淑仲则是皇族

揽献媚和大陆化指责 港大和警方力保中央(1图)

香港大学 网络照片 作者 香港特约记者 麦燕庭 中国副总理李克强去年八月访港引发的警察大陆化作风和百年老店香港大学安排有献媚之嫌的风波，由当事机构‘自己人查自己人’约半年后发表报告，港大指百周年校庆予人向权贵献媚的印象，但无证据显示大学‘刻意’如此，只是错误判断做成，中港政府均无施加‘不正当压力’。警方报告更完全不提有否受北京压力而令致行事大陆化，只是强调改善沟通。 港大就李克强访港时出席一百周年校庆引发的‘8.18’风波于3日发表由校友和校方人员进行的闭门调查报告，承认李克强当日获安排坐于台上正中央，所坐椅子与俗称‘龙椅’的校监椅相似，安排并不恰当，‘因为这会令人产生错觉，以为大学未能掌握自主权’。 相反，曾任港督的卫

英驻港领事官邸失窃电脑不翼而飞(1图)

疑似失窃电脑的英驻港领事官邸外貌 作者 香港特约记者 麦燕庭 盗贼有眼不识泰山，竟然老虎头上动土，潜入位于高尚住宅区的英国驻香港总领事官邸盗窃，偷走两部手提电脑和二万元现金，至于被盗电脑内否存放敏感数据，领事馆发言人拒绝透露。警方初步相信，贼人由客厅的玻璃门进入单位，再搜掠财物后逃去。 不少巨贾居住的赤柱区，亦是部分外国驻港领事居住的地方，甚至中国驻港机构亦有在此购置物业‘招呼客人’，是警方眼中的保安敏感地区，但位于赤柱村道的英国驻港总领事官邸3日凌晨被盗贼潜入，及至早晨九时许，总领事奚安竹（Andrew Seaton）发现单位有被搜掠痕迹，于是报警求助。警员到场后证实，官邸失去二万元港币(下同)和两部约值八千元的手提电脑。警方初步相信，贼人由客厅的玻璃门进入单位&

美籍民运人士葛洵回京期间因前去探望丁子霖而遭殴打(1图)

葛洵返回旧金山在机场接受记者采访 看中国网照片 作者 流芳 前“美国中国学生学者自治联合会”理事会主席葛洵，利用回北京为其母奔丧期间，前往探望“天安门母亲”丁子霖，遭到国安人员的拦截、绑架和曝打。葛洵原本计画4日返回美国，但是国安人员2日将其强行押上当天飞往美国的联合航空班机。 中央社引述相关消息报导，2月1日葛洵手捧鲜花到了天安门母亲丁子霖的家门前。当时，几名便衣警察一拥而上，把葛洵推进一辆汽车，开往不知名的地方。 葛洵周五抵达美国旧金山，在机场接受采访时表示，他被绑架失踪、殴打整整21个小时。期间，他受到审讯、殴打、限制自由、搜身，所有随身物品均被没收，包括照相机、录音机、手机、笔记